J. P. Benzécri, L'analyse des données, 1973.

R. Boumaza, Contribution à l'étude descriptive d'une fonction aléatoire qualitative, Thèse 3è cycle, 1980.

J. M. Bouroche and G. Saporta, L'analyse des données, 1980.

C. Burt, The factorial analysis of qualitative data, British Journal of Psychology, vol.3, pp.166-185, 1950.

F. Cailliez and J. P. Pagès, , 1976.

J. O. Carroll, A generalization of canonical correlation analysis to three or more sets of variables, Proceedings of the 76th convention of the American Psychological Association, pp.227-228, 1968.

J. De-leeuw, Canonical analysis of categorical data, 1973.

J. De-leeuw and J. Van-rijckevorsel, Data analysis and informatics, pp.231-242, 1979.

J. Deville, Méthodes statistiques et numériques de l'analyse harmonique, vol.15, pp.3-101, 1974.

J. Deville, Analyse des données chronologiques qualitatives, Annales de !'INSEE, vol.45, pp.45-104, 1982.

J. Deville and G. Saporta, Analyse harmonique qualitative, Data analysis and informatics, pp.375-389, 1979.

R. A. Fisher, The precision of discriminant functions, Annals of Eugenics, vol.10, pp.422-429, 1940.

A. Gifi, Non-linear multivariate analysis, 1981.

M. J. Greenacre, Practical correspondence analysis, Interpreting multivariate data, 1981.

L. Guttman, The quantification of a class of attributes: A theory and method of scale construction, pp.319-348, 1941.

L. Guttman, Metricizing rank-ordered or unordered data for a linear factor analysis, Sankhya, vol.21, pp.257-268, 1959.

C. Hayashi, On the quantification of qualitative data from the mathematico-statistical point of view, Annals of the Institute of Mathematical Statistics, vol.2, pp.35-47, 1950.

M. O. Hill, Reciprocal averaging: An eigenvector method of ordination, Journal of Ecology, vol.61, pp.237-251, 1973.

M. O. Hill, Correspondence analysis: A neglected multivariate method, Applied Statistics, vol.23, pp.340-354, 1974.

H. O. Hirschfeld, A connection between correlation and contingency, Proceedings of the Cambridge Philosophical Society, vol.31, pp.520-524, 1935.

M. G. Kendall and A. Stuart, The advanced theory of statistics, vol.2, 1961.

G. F. Kuder and M. Richardson, Making a rating scale that measures, Personnel Journal, vol.12, pp.36-40, 1933.

H. O. Lancaster, Sorne properties of the bivariate normal distribution considered in the form of a contingency table, Biometrika, vol.44, pp.289-292, 1957.

H. O. Lancaster, The chi-squared distribution, 1969.

L. Lebart, A. Morineau, and N. Tabart, , 1977.

L. Lebart and A. Morineau, SPAD système portable pour l'analyse des données, 1982.

J. J. Mackeon, Canonical analysis: Sorne relations between canonical correlation, factor analysis, discriminant fonctions analysis and scaling theory. Psychometric monograph no, 1966.

K. V. Mardia, J. T. Kent, and J. M. Bibby, Multivariate analysis, 1979.

K. Maung, Measurement of association in a contingency table with special reference to the pigmentation of hair and eye colours of Scottish school childrcn, Annals of Eugenics, vol.11, pp.189-223, 1941.

S. Nishisato, Analysis of categorical data: Dual scaling and its applications, 1980.

G. Saporta, Dépendance et codages de deux variables 1léatoires, Revue de Statistique Appliquée, vol.23, pp.43-63, 1975.

G. Saporta, Méthodes exploratoires d'analyse de données temporelles, vol.6, 1981.

M. Tenenhaus and F. W. Young, Multiple correspondence analysis and the principal components of qualitative data, Psychometrika, forthcoming, 1982.

E. J. Williams, The use of scores for the analysis of association in contingency tables, Biometrika, vol.39, pp.274-289, 1962.