From a classical governance model to the democratic modalities of the Scop (Worker cooperative enterprise): The clinical realities of this transition
De un modelo de gobierno clásico a las modalidades democráticas de la SCOP: realidades clínicas de esta transición
D’un modèle de gouvernance classique aux modalités démocratiques de la SCOP : réalités cliniques de cette transition
Résumé
This contribution is based on the immersive observation of a collective of workers who engaged in the struggle to save their factory with the intention of constituting a Scop (Société coopérative et participative: Worker cooperative enterprise). This struggle – and therefore the observation period – lasted eleven months (from April 2016 to March 2017). This situation, observed and analyzed through the concepts and methodologies of a work clinic, allowed us to reveal that this transition from one model to another is not clear-cut. Under an apparent collective union, the democratic ideal targeted here – in other words, the participative model of the Scop – may not always be strong enough to automatically and naturally eliminate the shortcomings of the previous classical model. We offer an analysis of this phenomenon and enquire about the accompaniment of these collectives in their transition towards more democratic organizational models.
Esta contribución se basa en la observación por inmersión de un colectivo de trabajadores que están comprometidos en la lucha por salvar su fábrica con el proyecto de tomarla en SCOP (Sociedad Cooperativa de Producción). Esta lucha, y, por lo tanto, el período de observación, duró once meses (de abril de 2016 a marzo de 2017). Esta situación observada y analizada a través del prisma de los conceptos y metodologías de la clínica del trabajo reveló que este cambio de un modelo a otro no es sencillo. En el marco de una aparente unión colectiva, el ideal democrático al que se hace referencia aquí, es decir, el modelo participativo de la SCOP, puede no ser siempre un objeto de unión lo suficientemente fuerte como para absorber desde el principio los fracasos del sistema clásico del que se emerge. Este artículo analiza este fenómeno y plantea la cuestión de cómo apoyar a estos colectivos en la transición hacia modelos de organización más democráticos.
Cette contribution s’appuie sur l’observation en immersion d’un collectif d’ouvriers qui s’est engagé dans la lutte pour sauver son usine avec pour projet de la reprendre en scop. Cette lutte – et donc la période d’observation – aura duré onze mois (d’avril 2016 à mars 2017). Cette situation observée et analysée par le prisme des concepts et méthodologies de la clinique du travail a permis de révéler que ce passage d’un modèle à un autre n’est pas franc. Sous une apparente union collective, l’idéal démocratique visé ici – c’est-à-dire le modèle participatif de la scop – n’est peut-être pas un objet d’union toujours suffisamment fort pour absorber d’emblée les défaillances du système classique dont on sort. Cet article propose l’analyse de ce phénomène et pose la question de l’accompagnement de ces collectifs en transition vers des modèles organisationnels plus démocratiques.